manual off-line operation meaning in English

A manual operation that is not a direct step in inputting data to computer storage. For example, sorting, checking, or transcribing source documents or decollating printed output.; 不是直接将数据输入到计算机存储器的人工操作,例如 分类、检查或转录源文卷或分割打印输出。